← Vissza a főoldalra
Adatvédelem
Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. november 1-től · Az Európai Unió általános adatvédelmi rendelete (GDPR, 2016/679/EU rendelet) és a romániai 190/2018. sz. törvény alapján.
Ez a tájékoztató leírja, milyen személyes adatokat kezelünk, amikor ezt a weboldalt használod, illetve rendelést adsz le, és milyen jogaid vannak ezzel kapcsolatban.
01Az adatkezelő
- Név
- Becze Tibor, mezőgazdasági őstermelő (producător agricol)
- Település
- Gyergyószárhegy (Lăzarea), Hargita megye, Románia
- E-mail
- horvathmelinda617@gmail.com
- Telefon
- [TELEFONSZÁM]
Adatvédelmi kérdéssel, kéréssel a fenti elérhetőségeken lehet fordulni hozzánk. Adatvédelmi tisztviselő kinevezésére nem vagyunk kötelesek.
02Milyen adatokat kezelünk, miért és milyen alapon?
| Mikor | Milyen adatok | Cél | Jogalap |
|---|
| Rendelés, érdeklődés (űrlap vagy közvetlen e-mail / telefon) | név, telefonszám vagy e-mail-cím, a rendelt termékek és mennyiségek, az üzenet tartalma | a rendelés egyeztetése, teljesítése, átadás megbeszélése, kérdések megválaszolása | szerződés megkötése és teljesítése (GDPR 6. cikk (1) b)) |
| Ha jogszabály ír elő nyilvántartást (pl. eladási nyilvántartás) | a vevő neve, a vásárlás adatai | jogszabályi kötelezettség teljesítése | jogi kötelezettség (GDPR 6. cikk (1) c)) |
| A weboldal megnyitása | IP-cím, böngésző típusa, a kérés időpontja (technikai naplóadatok) | a weboldal biztonságos, megbízható működése, visszaélések kiszűrése | jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f)) |
Hogyan működik az űrlap? A „Rendelés elküldése” gombra kattintva az űrlap adatai titkosított kapcsolaton a weboldal szerverére kerülnek, amely azokat e-mailben továbbítja hozzánk. A weboldal maga nem tárol adatbázisban semmit. Ha a szerveres küldés éppen nem elérhető, a gomb a saját levelezőprogramodban nyit meg egy előre kitöltött e-mailt.
Különleges (pl. egészségügyi) adatot nem kérünk. Automatizált döntéshozatal vagy profilalkotás nem történik.
03Meddig őrizzük az adatokat?
- Rendelési és levelezési adatok: a rendelés teljesítéséig, majd azt követően legfeljebb [pl. 1 évig], hogy egy esetleges kérdést, panaszt kezelni tudjunk.
- Ha jogszabály hosszabb megőrzést ír elő, az ott meghatározott ideig.
- Technikai naplóadatok: a tárhelyszolgáltató rendszerében, rövid ideig (jellemzően néhány napig).
04Kik férhetnek hozzá az adatokhoz?
Az adatokat nem adjuk el, és nem adjuk át harmadik félnek reklámcélra. Az alábbi szolgáltatók adatfeldolgozóként, a működéshez szükséges mértékben férhetnek hozzá:
- Cloudflare, Inc. – a weboldal tárhelye és kiszolgálása (technikai naplóadatok).
- Google – a weboldal betűtípusai (Google Fonts) a Google szervereiről töltődnek be, ehhez a böngésződ elküldi az IP-címedet a Google-nek.
- Resend (Plus Five Five, Inc.) – a rendelési űrlap adatainak e-mailként való továbbítása hozzánk.
- Google (Gmail) – a rendelési e-mailek fogadása és tárolása.
Egyes szolgáltatók az Európai Unión kívül (pl. az Egyesült Államokban) is tárolhatnak adatot. Ilyenkor az adattovábbítás az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) vagy az Európai Bizottság általános szerződési feltételei alapján, megfelelő garanciákkal történik.
05Sütik (cookie-k)
A weboldal nem használ sütiket, nem futtat látogatottság-mérő vagy reklámcélú követőkódot. A böngésző a weboldal megjelenítéséhez szükséges fájlokat (képek, stílusok) a szokásos módon átmenetileg tárolhatja.
06A jogaid
A GDPR alapján bármikor kérheted:
- hogy tájékoztassunk, milyen adatot kezelünk rólad, és kapj róla másolatot (hozzáférés, 15. cikk);
- a pontatlan adatok javítását (helyesbítés, 16. cikk);
- az adataid törlését (17. cikk), ha nincs jogszabályi kötelezettség a megőrzésükre;
- az adatkezelés korlátozását (18. cikk);
- az általad megadott adatok géppel olvasható formában való kiadását (adathordozhatóság, 20. cikk);
- tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk).
Kérésedre indokolatlan késedelem nélkül, legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk. A kérés teljesítése ingyenes.
07Panasz
Ha úgy érzed, hogy megsértettük az adatvédelmi jogaidat, kérjük, először fordulj hozzánk, hogy rendezni tudjuk. Emellett panaszt tehetsz a romániai adatvédelmi hatóságnál, vagy annak az EU-tagállamnak a hatóságánál, ahol élsz vagy dolgozol, illetve bírósághoz fordulhatsz.
- Hatóság
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Cím
- B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, România
- E-mail
- anspdcp@dataprotection.ro
- Telefon
- +40 31 805 9211
- Web
- www.dataprotection.ro
08Módosítás
Ha az adatkezelés módja változik, ezt a tájékoztatót frissítjük; a hatálybalépés dátuma a lap tetején látható.
A tájékoztató román nyelven is elérhető (RO gomb fent).
← Înapoi la pagina principală
Protecția datelor
Politica de confidențialitate
În vigoare de la 1 noiembrie 2026 · În conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR, Regulamentul (UE) 2016/679) și Legea nr. 190/2018.
Această informare descrie ce date cu caracter personal prelucrăm atunci când folosiți acest site sau plasați o comandă și ce drepturi aveți.
01Operatorul de date
- Nume
- Becze Tibor, producător agricol
- Localitate
- Lăzarea (Gyergyószárhegy), județul Harghita, România
- E-mail
- horvathmelinda617@gmail.com
- Telefon
- [TELEFON]
Pentru orice întrebare sau cerere privind datele personale ne puteți contacta la datele de mai sus. Nu avem obligația de a desemna un responsabil cu protecția datelor.
02Ce date prelucrăm, în ce scop și în baza cărui temei?
| Când | Ce date | Scop | Temei juridic |
|---|
| Comandă sau solicitare (formular, e-mail sau telefon) | nume, telefon sau adresă de e-mail, produsele și cantitățile comandate, conținutul mesajului | stabilirea și onorarea comenzii, convenirea predării, răspunsul la întrebări | încheierea și executarea contractului (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) |
| Dacă legea impune o evidență (de ex. evidența vânzărilor) | numele cumpărătorului, datele achiziției | îndeplinirea unei obligații legale | obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR) |
| Accesarea site-ului | adresa IP, tipul browserului, momentul accesării (date tehnice de jurnal) | funcționarea sigură și fiabilă a site-ului, prevenirea abuzurilor | interes legitim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR) |
Cum funcționează formularul? La apăsarea butonului de trimitere, datele din formular ajung printr-o conexiune criptată la serverul site-ului, care ni le transmite prin e-mail. Site-ul nu stochează nimic într-o bază de date. Dacă trimiterea prin server nu este disponibilă, butonul deschide în programul dumneavoastră de e-mail un mesaj precompletat.
Nu solicităm date sensibile (de ex. date privind sănătatea). Nu are loc luarea automată de decizii sau crearea de profiluri.
03Cât timp păstrăm datele?
- Datele comenzii și corespondența: până la onorarea comenzii și apoi cel mult [de ex. 1 an], pentru a putea răspunde unei eventuale întrebări sau reclamații.
- Dacă legea impune o perioadă mai lungă, pe durata prevăzută de lege.
- Datele tehnice de jurnal: în sistemul furnizorului de găzduire, pentru o perioadă scurtă (de regulă câteva zile).
04Cine are acces la date?
Nu vindem datele și nu le transmitem terților în scop publicitar. Următorii furnizori pot avea acces, ca persoane împuternicite, în măsura necesară funcționării:
- Cloudflare, Inc. – găzduirea și livrarea site-ului (date tehnice de jurnal).
- Google – fonturile site-ului (Google Fonts) se încarcă de pe serverele Google; în acest scop browserul transmite adresa IP către Google.
- Resend (Plus Five Five, Inc.) – transmiterea către noi, prin e-mail, a datelor din formularul de comandă.
- Google (Gmail) – primirea și stocarea e-mailurilor de comandă.
Unii furnizori pot stoca date și în afara Uniunii Europene (de ex. în SUA). În aceste cazuri transferul are loc în baza Cadrului UE–SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework) sau a clauzelor contractuale standard ale Comisiei Europene, cu garanții adecvate.
05Cookie-uri
Site-ul nu folosește cookie-uri și nu rulează coduri de analiză a traficului sau de publicitate. Browserul poate păstra temporar, în mod obișnuit, fișierele necesare afișării (imagini, stiluri).
06Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, puteți solicita oricând:
- informații despre datele pe care le prelucrăm și o copie a acestora (dreptul de acces, art. 15);
- corectarea datelor inexacte (dreptul la rectificare, art. 16);
- ștergerea datelor (art. 17), dacă nu există o obligație legală de păstrare;
- restricționarea prelucrării (art. 18);
- primirea datelor furnizate de dumneavoastră într-un format care poate fi citit automat (portabilitate, art. 20);
- vă puteți opune prelucrării bazate pe interes legitim (art. 21).
Răspundem fără întârzieri nejustificate, în cel mult o lună. Soluționarea cererii este gratuită.
07Plângeri
Dacă considerați că v-am încălcat drepturile privind protecția datelor, vă rugăm să ne contactați mai întâi, pentru a putea remedia situația. De asemenea, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere din România sau la cea din statul membru UE în care locuiți ori lucrați, ori vă puteți adresa instanței.
- Autoritate
- Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP)
- Adresă
- B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, 010336 București, România
- E-mail
- anspdcp@dataprotection.ro
- Telefon
- +40 31 805 9211
- Web
- www.dataprotection.ro
08Modificări
Dacă modul de prelucrare se schimbă, actualizăm această informare; data intrării în vigoare apare în partea de sus a paginii.